docs: 初始化 DreamFly 飞行模拟资料库（SAM / Little Navmap / AviTab / Navigraph / SimBrief）

README.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# DreamFly ✈️ 飞行模拟资料库
+
+X-Plane 11 常用插件 / 工具的操作指南与资源汇总，分类整理，方便查阅。
+
+> 适用平台：**X-Plane 11**（部分插件对 X-Plane 12 兼容情况已注明）
+
+---
+
+## 📚 目录
+
+| 分类 | 说明 |
+|---|---|
+| [导航插件](导航插件/00-总览.md) | Little Navmap、AviTab、Navigraph 等，飞行计划 / 航图 / 舱内显示 |
+| [地景与廊桥](地景与廊桥/SAM廊桥插件.md) | SAM 廊桥 / 地勤插件 |
+| [飞行计划](飞行计划/SimBrief.md) | SimBrief 飞行计划生成与导出 |
+| [手册与资源汇总](手册与资源汇总.md) | 所有官方手册 / 下载 / 教程链接一站式 |
+
+---
+
+## 🚀 推荐起步组合
+
+- **免费全套**：`Little Navmap` + `AviTab` + `SimBrief`
+- **进阶（含专业航图与最新导航数据）**：再叠加 `Navigraph` 订阅
+
+详见各分类页面。

地景与廊桥/SAM廊桥插件.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+# SAM 廊桥插件（Scenery Animation Manager）
+
+> Stairport 出品，X-Plane 11 上最常用的廊桥/地勤动画插件。
+
+## ⚠️ 先分清版本
+| 名称 | 说明 | 价格 |
+|---|---|---|
+| **SAM 基础插件** | 让「为 SAM 做的地景」动起来：廊桥、VDGS 引导、地勤、季节等 | 免费 |
+| **SAM WorldJetways** | 把 X-Plane 11 **默认机场**的静态廊桥换成可对接的动态廊桥 | 付费（约 €17） |
+| FollowMe / GroundService / Airport Vehicles / Seasons | 引导车、地勤、车辆、季节等模块 | 多数付费 |
+| **openSAM**（XP12） | X-Plane 12 的免费开源替代：<https://github.com/hotbso/openSAM> | 免费 |
+
+> **兼容性**：SAM 支持 **XP11**，**不支持 XP12**；XP12 用 openSAM。
+
+## 安装
+1. 从 Stairport 官网 / X-Plane.org Store 下载 **SAM Suite**（管理器），装到 `X-Plane 11/Resources/plugins/`
+2. 打开 SAM Suite 在线安装基础插件；买了 WorldJetways 就在里面输入序列号激活
+3. 很多地景还需要 **SAM_Library**，放进 `X-Plane 11/Custom Scenery/`
+4. 重启 XP11，Plugins 菜单里能看到 SAM
+
+## 用法（对接廊桥）
+1. 落地后滑行到有廊桥的机位，SAM 会在地面画出**停止标志**，按机型停到正确位置（停太前/太后都对接不上）
+2. 关引擎、拉手刹、**打开 beacon（信标灯）**——SAM 靠这个判断你停稳了
+3. 廊桥会自动伸出对接；也可手动：`Plugins 菜单 → SAM → Jetway → Connect`
+4. 快捷键：`Settings → Keyboard` 搜 `SAM`，可绑定 Connect / Disconnect 命令
+5. 需要开舱门的，记得手动开对应舱门
+
+## 常见问题
+| 现象 | 原因 / 解决 |
+|---|---|
+| 廊桥不动 | 没装 SAM_Library / 插件没启用 / 该机场不是 SAM 地景（WorldJetways 才管默认机场） |
+| 对接不上 | 停止位置不对，看地面停止标志，按机型停 |
+| 找不到 SAM 菜单 | 确认插件装在 `Resources/plugins/SAM` 且已在 Plugin Admin 启用 |
+
+## 手册 / 资源
+- Stairport 官网 / 支持中心：<https://www.stairport-sceneries.com/>
+- 官方社区（Threshold · SAM club）：<https://forum.thresholdx.net/clubs/9-sam-scenery-animation-manager/>
+- 社区教程《SAM – Autogate Simplified Tutorial》（PDF/HTML/Word）：<https://forums.x-plane.org/index.php?/files/file/48951-sam-autogate-simplified-tutorial/>
+- 说明文件也随插件附带：`X-Plane 11/Resources/plugins/SAM/` 及 SAM Suite 安装目录下的 manual/readme

导航插件/00-总览.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+# 导航插件 · 总览
+
+X-Plane 11 的导航相关插件，按用途分三类：**飞行计划/地图**、**舱内显示**、**导航数据**。
+
+| 插件 | 用途 | 价格 |
+|---|---|---|
+| [Little Navmap](Little%20Navmap.md) | 飞行计划 + 航图 + 实时移动地图（外部软件） | 免费 |
+| [AviTab](AviTab.md) | 座舱内平板 EFB：航图 / 检查单 / 地图 | 免费 |
+| [Navigraph](Navigraph.md) | 专业航图 + 每月 AIRAC 导航数据 | 订阅 |
+| [其他辅助插件](其他辅助插件.md) | 地形雷达、后推、联飞、交通等 | 混合 |
+
+**推荐组合**
+- 免费：`Little Navmap + AviTab + SimBrief`
+- 进阶：再叠加 `Navigraph`

导航插件/AviTab.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+# AviTab
+
+> 免费，座舱内电子飞行包（EFB），X-Plane 11/12 通用。
+
+## 简介
+- 免费；最新 0.6.x，已迁移维护：<https://github.com/TeamAvitab/avitab>
+- 原生 VR 支持 + 2D 模式
+
+## 核心功能
+| 模块 | 说明 |
+|---|---|
+| 移动地图 | 在线/离线地图，支持自定义校准地图 |
+| PDF 航图查看 | 显示本地 PDF 航图、检查单、手册 |
+| 机场信息 | 跑道、频率、METAR、ILS 数据 |
+| Navigraph 集成 | 登录 Navigraph 账户，舱内直接看航图 |
+| 航线显示 | 加载 `X-Plane 11/Output/FMS plans` 里的飞行计划 |
+| 机型集成 | 支持 Zibo B737-800X 等机型的 3D 平板模型 |
+
+## 安装
+- 放到 `X-Plane 11/Resources/plugins/AviTab`
+
+## 与 Little Navmap 联动
+在 AviTab 浏览器里打开 Little Navmap 的 Web Server 地址（默认 `http://localhost:8965`），即可在舱内看到实时位置地图。

导航插件/Little Navmap.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+# Little Navmap
+
+> 免费开源的飞行计划 + 航图 + 移动地图工具，X-Plane 11 用户的首选导航软件。
+
+## 简介
+- 开发者：Alexander Barthel（albar965），GPL-3.0，免费
+- 平台：Windows / macOS / Linux
+- 定位：**外部**飞行计划与导航软件，通过插件与 X-Plane 联动
+
+## 核心功能
+- **飞行计划制作**：可视化地图绘制航线，支持 SID/STAR 程序
+- **航图显示**：机场平面图、进近图、航路图
+- **实时移动地图**：显示飞机实时位置
+- **天气集成**：METAR、风温数据
+- **导航数据库**：内置全球数据，可配合 Navigraph 更新
+
+## 与 X-Plane 11 连接
+| 场景 | 方法 |
+|---|---|
+| 本机运行 | 安装 **Little XpConnect** 插件（共享内存，零延迟） |
+| 网络远程 | 用 **Little Navconnect**（TCP 端口 51968） |
+
+安装位置：
+- `X-Plane 11/Resources/plugins/LittleXpConnect`
+- Little XpConnect 包含在 Little Navmap 安装包内，无需单独下载
+
+## 手册 / 下载
+- 下载与手册总目录：<https://albar965.github.io/manuals.html>
+- 在线手册：<https://www.littlenavmap.org/manuals/littlenavmap/release/3.0/en/>
+- PDF（A4）：<https://www.littlenavmap.org/manuals/littlenavmap/release/3.0/littlenavmap_book_en_a4.pdf>
+- 程序内：`Help → Download User Manuals`
+- ⚠️ v3.0.4+ 起 PDF 手册不再随安装包附带，需单独下载
+
+## 中文资源
+- 官方**无**中文手册；社区中文界面翻译包（John Liu，基于 v2.4.5）：
+  <https://github.com/J0hnLiu/littlenavmap_translation_zh>
+  - 安装：把 `translations/*.qm` 放进 `Little Navmap/translations/`；PDF 手册放 `Little Navmap/help/`（macOS 放 `Little Navmap.app/Contents/MacOS`）
+- 中文图文教程：<https://yinlei.org/x-plane10/big5.php?p=2018/02/little-navmap.html>
+- B站搜「Little Navmap 教程」
+
+## 与 AviTab 联动
+1. Little Navmap 菜单 `Tools → Run Web Server`（默认端口 8965）
+2. AviTab 浏览器主页设为 `http://localhost:8965`
+3. 效果：座舱平板内显示**带飞机实时位置**的地图

导航插件/Navigraph.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# Navigraph
+
+> 订阅制，专业航图（Jeppesen）+ 每月更新的 AIRAC 导航数据。
+
+## 两大核心产品
+| 产品 | 用途 | 与 X-Plane 11 关系 |
+|---|---|---|
+| Navigraph Charts | 航路图 / 进近图 / 机场图 | 通过 AviTab 或网页在舱内显示 |
+| FMS Data Manager | 更新导航数据（AIRAC 周期） | 更新 `X-Plane 11/Custom Data` |
+
+## 为什么需要
+- X-Plane 11 自带导航数据是 **1801 周期（非常老）**
+- 飞 **Zibo B737-800X** 等插件机时，必须更新数据才能正确输入航路
+
+## 使用建议
+- 用 **FMS Data Manager** 定期更新 `Custom Data`
+- AviTab 里登录 Navigraph 账号，舱内直接看航图
+- 与 **SimBrief** 配合：保证 SimBrief / 模拟器 / 机模三者 AIRAC 周期一致
+
+官网：<https://navigraph.com/>

导航插件/其他辅助插件.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# 其他辅助插件
+
+| 插件 | 功能 | 价格 |
+|---|---|---|
+| Terrain Radar + VSD | 地形雷达 + 垂直态势显示 | 免费 |
+| BetterPushback | 智能后推（含地面路径可视化） | 免费 |
+| Chartfox | 免费航图网站 <https://chartfox.org/> | 免费 |
+| xPilot / Swift | VATSIM 联飞客户端 | 免费 |
+| XPUIPC | 连接外部程序 | 免费 |
+| LiveTraffic | 离线交通显示 | 免费 |
+| Airport-Navigator / AVS | 机场地面滑行引导 | 免费 |
+
+## 联飞/交通小注
+- VATSIM 联飞：X-Plane 11 选 **xPilot** 或 **Swift**
+- 需要与外部程序通信（如一些 EFB、计费软件）时用 **XPUIPC**

手册与资源汇总.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+# 手册与资源汇总
+
+官方手册 + 下载 + 中文教程，一站式速查。
+
+## Little Navmap（资料最全，官方有完整英文手册）
+- 官方手册总目录（PDF / EPUB / MOBI / 离线 HTML，含 Little Navconnect、Little XpConnect）：<https://albar965.github.io/manuals.html>
+- 在线英文手册：<https://www.littlenavmap.org/manuals/littlenavmap/release/3.0/en/>
+- PDF（A4）：<https://www.littlenavmap.org/manuals/littlenavmap/release/3.0/littlenavmap_book_en_a4.pdf>
+- 程序内下载：菜单 `Help → Download User Manuals`
+- 中文：官方**无**中文手册。社区中文界面翻译包（John Liu，基于 v2.4.5）：<https://github.com/J0hnLiu/littlenavmap_translation_zh>
+- 中文图文教程：<https://yinlei.org/x-plane10/big5.php?p=2018/02/little-navmap.html>
+
+## SAM（官方无单独 PDF，文档随插件走）
+- Stairport 官网 / 支持中心：<https://www.stairport-sceneries.com/>
+- 官方社区（Threshold · SAM club，下载 + FAQ）：<https://forum.thresholdx.net/clubs/9-sam-scenery-animation-manager/>
+- 社区教程《SAM – Autogate Simplified Tutorial》（PDF/HTML/Word，约 42MB）：<https://forums.x-plane.org/index.php?/files/file/48951-sam-autogate-simplified-tutorial/>
+- 安装目录自带说明：`X-Plane 11/Resources/plugins/SAM/` 及 SAM Suite 安装目录下的 manual/readme
+
+## SimBrief
+- 官方内置用户指南（登录后左侧菜单 `User Guide`）：<https://dispatch.simbrief.com/guide>
+- 网页版指南入口：<https://www.simbrief.com/system/guide.php>
+- 官方视频教程：Navigraph YouTube 频道（SimBrief 入门 / 建飞行计划 / 起飞着陆计算）
+
+## 其他
+- Chartfox（免费航图）：<https://chartfox.org/>
+- Navigraph（航图 + AIRAC 数据订阅）：<https://navigraph.com/>

飞行计划/SimBrief.md

@@ -0,0 +1,48 @@
+# SimBrief
+
+> 免费在线飞行计划（OFP）生成工具，现由 Navigraph 运营。可与 Little Navmap / 各机模联动。
+
+## 简介
+- 网址：<https://dispatch.simbrief.com/>（由 Navigraph 运营）
+- 作用：一键生成完整飞行计划（航路、油量、重量、天气、NOTAM），并导出到机模/模拟器
+
+## 左侧菜单（8 个页面）
+| 页面 | 用途 |
+|---|---|
+| Dashboard | 首页，快速进入最近航班 |
+| Flight Options | 创建 / 编辑飞行计划 |
+| Flight Briefing | 查看生成的 OFP |
+| Saved Flights | 历史计划 |
+| Saved Airframes | 自定义机型档案 |
+| Weather and NOTAM | 天气与通告 |
+| User Guide | **内置用户指南** |
+| Account Settings | 账户与偏好设置 |
+
+## 建计划流程
+1. `New Flight`（新建）或 `Edit Flight`（编辑上次）
+2. 填入：起降机场（ICAO）、UTC 时间、机型档案、航路（可自动生成）、SID/STAR、巡航高度、备降场、载重/油量
+3. 点 **Generate Flight** → 跳到 Flight Briefing
+
+## 航路小工具
+| 功能 | 用法 |
+|---|---|
+| Analyze Route | 校验航路并在交互地图显示 |
+| Find SID/STAR | 自动添加离场/进场程序 |
+| 自定义阶梯爬升 | 航点后加 `/F270`（如 `PRYCE/F270`） |
+| 转坐标 | 航点后加 `/LL` |
+| 避让航路/航点 | 用避让语法 |
+
+## OFP 要点
+- 关注：航路导航日志、**油量计划（用 Block Fuel，不只是 trip fuel）**、重量（ZFW/TOW/LW）、天气、NOTAM
+- 导出：按机模/模拟器下载对应 FMS 格式（X-Plane 用 FMS Data Manager + 支持 SimBrief 的机模）
+
+## 快速提示
+1. 时间统一用 **UTC**
+2. SimBrief / 模拟器 / 机模的 **AIRAC 周期要一致**
+3. 保存自定义机型档案，性能数据更准
+4. 长途可开 `Plan Stepclimbs`
+
+## 手册 / 资源
+- 官方内置用户指南（登录后左侧 `User Guide`）：<https://dispatch.simbrief.com/guide>
+- 网页版指南入口：<https://www.simbrief.com/system/guide.php>
+- 官方视频教程：Navigraph YouTube 频道