# 手册与资源汇总

官方手册 + 下载 + 中文教程，一站式速查。

## Little Navmap（资料最全，官方有完整英文手册）
- 官方手册总目录（PDF / EPUB / MOBI / 离线 HTML，含 Little Navconnect、Little XpConnect）：<https://albar965.github.io/manuals.html>
- 在线英文手册：<https://www.littlenavmap.org/manuals/littlenavmap/release/3.0/en/>
- PDF（A4）：<https://www.littlenavmap.org/manuals/littlenavmap/release/3.0/littlenavmap_book_en_a4.pdf>
- 程序内下载：菜单 `Help → Download User Manuals`
- 中文：官方**无**中文手册。社区中文界面翻译包（John Liu，基于 v2.4.5）：<https://github.com/J0hnLiu/littlenavmap_translation_zh>
- 中文图文教程：<https://yinlei.org/x-plane10/big5.php?p=2018/02/little-navmap.html>

## SAM（官方无单独 PDF，文档随插件走）
- Stairport 官网 / 支持中心：<https://www.stairport-sceneries.com/>
- 官方社区（Threshold · SAM club，下载 + FAQ）：<https://forum.thresholdx.net/clubs/9-sam-scenery-animation-manager/>
- 社区教程《SAM – Autogate Simplified Tutorial》（PDF/HTML/Word，约 42MB）：<https://forums.x-plane.org/index.php?/files/file/48951-sam-autogate-simplified-tutorial/>
- 安装目录自带说明：`X-Plane 11/Resources/plugins/SAM/` 及 SAM Suite 安装目录下的 manual/readme

## SimBrief
- 官方内置用户指南（登录后左侧菜单 `User Guide`）：<https://dispatch.simbrief.com/guide>
- 网页版指南入口：<https://www.simbrief.com/system/guide.php>
- 官方视频教程：Navigraph YouTube 频道（SimBrief 入门 / 建飞行计划 / 起飞着陆计算）

## 其他
- Chartfox（免费航图）：<https://chartfox.org/>
- Navigraph（航图 + AIRAC 数据订阅）：<https://navigraph.com/>