diff --git a/README.md b/README.md
index 9157715..8daa62d 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -22,6 +22,7 @@ foodie/
 | 可乐鸡翅 | 荤菜·鸡 | [recipes/可乐鸡翅.md](recipes/可乐鸡翅.md) |
 | 蒸鸡蛋羹 | 蛋类·快手菜 | [recipes/蒸鸡蛋羹.md](recipes/蒸鸡蛋羹.md) |
 | 大虾烧白菜 | 荤菜·海鲜 | [recipes/大虾烧白菜.md](recipes/大虾烧白菜.md) |
+| 煎牛排（零失败法） | 荤菜·牛肉 | [recipes/煎牛排.md](recipes/煎牛排.md) |
 
 ## 添加新菜
 
diff --git a/assets/煎牛排/photos/封面.jpg b/assets/煎牛排/photos/封面.jpg
new file mode 100644
index 0000000..31672f9
Binary files /dev/null and b/assets/煎牛排/photos/封面.jpg differ
diff --git a/assets/煎牛排/videos/做法.mp4 b/assets/煎牛排/videos/做法.mp4
new file mode 100644
index 0000000..ac02f32
Binary files /dev/null and b/assets/煎牛排/videos/做法.mp4 differ
diff --git a/recipes/煎牛排.md b/recipes/煎牛排.md
new file mode 100644
index 0000000..a676dce
--- /dev/null
+++ b/recipes/煎牛排.md
@@ -0,0 +1,54 @@
+# 煎牛排（零失败法）
+
+- **分类：** 荤菜·牛肉
+- **用时：** 约 20 分钟（+ 静置 5 分钟）
+- **难度：** ⭐⭐（火候是关键，会晃锅就行）
+- **适合：** 1-2 人
+- **来源：** X（推特）@SweetChefDiary 小厨娘Sherry（[原视频](https://x.com/SweetChefDiary/status/2098881838106157487)）
+
+> 一句话：油煎锁壳 → 黄油浇淋入味 → 锡纸焖 → 回锅复煎。作者说「0 失败」，靠的就是最后那一下回锅把脆壳找回来。
+
+## 材料
+
+| 材料 | 用量 | 备注 |
+|---|---|---|
+| 牛排 | 1 块 | **解冻好**的，用厨房纸吸干表面水分 |
+| 食用油 | 没过锅底 | 煎壳用 |
+| 黄油 | 1 小块 | 后下，小火慢化 |
+| 盐 / 黑胡椒 | 按口味 | 视频未特别演示，可按自己习惯调味 |
+
+## 步骤
+
+1. **擦干**：解冻好的牛排用厨房纸把表面水分**擦干**（有水就煎不出脆壳）。
+2. **烧锅下油**：锅烧到**没有水分**，倒入**没过锅底**的食用油。
+3. **试油温**：对温度把握不好的，可以把手放在锅上方试一下——**手待不住了**就可以下牛排了。
+4. **下锅定型**：牛排下锅先**别急着动**，让它定型；晃一下锅，让牛排**充分地浸在油里**。
+5. **两面各煎 1 分钟**：一面煎一分钟，时间到了**翻面**，另一面同样再煎一分钟。
+6. **立起来烫边**：直接用夹子把牛排**夹起来立住**，把侧面（肥边）**稍微烫一会儿**。
+7. **转小火下黄油**：这时把火**调小**，下入黄油。⚠️ 黄油非常容易糊，**温度不能太高**。
+8. **黄油浇淋**：黄油化开后，拿**小勺子**舀起黄油，不断**浇在牛排上**，让黄油香气渗进牛排里；这步大约**3 分钟**。
+9. **出锅包锡纸**：把牛排取出**用锡纸包起来**，**不要包太紧**，留个口**散发热气**。
+10. **静置焖熟**：利用牛排表层的余温把里面的肉**焖熟**。⚠️ 这会让刚才美拉德反应的**焦壳回软**，所以还需要下一步。
+11. **回锅复煎（关键）**：还是刚才那口锅，**烧热**，把牛排放进去**一面煎 10 秒**，两面都煎一下，让表面重新变**酥脆**。
+12. **出锅**：完成，口感非常好，零失败。
+
+## 小窍门
+
+- **擦干**是第一步，表面有水就永远是「煮牛排」不是「煎牛排」。
+- **试油温**：手放锅上方，待不住了就下锅——比猜温度靠谱。
+- 下锅后**先别动**，定型再晃锅，才算把壳锁住。
+- **黄油后下、小火**，糊了整锅发苦。
+- **黄油浇淋**不是可选项：让香气进肉、加速入味。
+- **锡纸焖 + 回锅复煎**是这道菜的灵魂组合：焖让里面熟透，回锅把焦壳找回来，不然只有软塌塌的一层。
+- 静置这一步别省，肉汁回吸才嫩。
+
+## 图片 / 视频
+
+![封面](../assets/煎牛排/photos/封面.jpg)
+
+▶️ 做法视频（约 1 分 45 秒）：
+<video controls width="100%" src="../assets/煎牛排/videos/做法.mp4"></video>
+
+## 记录
+
+- 2026-09-13 首次收录（来源 X @SweetChefDiary 的原视频，已下载归档；步骤由视频音频转写后整理）