diff --git a/%E7%9F%A5%E8%AF%86%2F%E6%A0%B7%E6%9C%AC%E5%86%85%2F%E6%A0%B7%E6%9C%AC%E5%A4%96.md b/%E7%9F%A5%E8%AF%86%2F%E6%A0%B7%E6%9C%AC%E5%86%85%2F%E6%A0%B7%E6%9C%AC%E5%A4%96.md
new file mode 100644
index 0000000..8cb21f3
--- /dev/null
+++ b/%E7%9F%A5%E8%AF%86%2F%E6%A0%B7%E6%9C%AC%E5%86%85%2F%E6%A0%B7%E6%9C%AC%E5%A4%96.md
@@ -0,0 +1,26 @@
+# 样本内/样本外（In-Sample / Out-of-Sample）
+
+> **一句话**：一部分数据用来**建模/调参**（样本内），另一部分只用来**验证**（样本外）。
+
+## 💡 直觉
+考试要有「没做过的题」才知道你真会；样本外就是那套没做过的题。
+
+## 🧮 公式 / 口径
+```
+    时间序列要用「滚动/前进式」切分，不能随机打乱
+```
+
+## ⚠️ 常见误区
+样本外只能看一次，反复调=又变成样本内（数据窥探）。
+
+## 👉 实战锚点（学以致用）
+- ROADMAP P1-6 Walk-Forward 分析
+
+## 📖 出处
+《打开量化投资的黑箱》第9章；Chan 第3章
+
+## 🔗 相关
+[[知识/过拟合]]  [[知识/数据窥探]]  [[知识/前视偏差]]
+
+---
+*分类：回测纪律 ｜ 复习节奏：1/2/4/7/15 天（配合 Anki）*